Bem-vindo à nossa agência de tradução e interpretação, onde pontes linguísticas são construídas com precisão e profissionalismo. Explore nossos serviços.

Bem-vindo à nossa agência de tradução e interpretação, onde pontes linguísticas são construídas com precisão e profissionalismo. Explore nossos serviços.

Por que contratar a Exata Consultoria?

A Exata é uma empresa confiável devido à sua sólida reputação de precisão, profissionalismo e compromisso com a qualidade. A Exata destaca-se por contar com profissionais altamente qualificados e focados em entregar resultados excepcionais. Investindo continuamente em tecnologia de ponta, a empresa assegura que seus serviços estejam sempre em conformidade com as melhores práticas internacionais. Além disso, a Exata prioriza a confidencialidade e a segurança das informações, garantindo que todos os dados dos clientes sejam manuseados com extremo cuidado. Estes aspectos consolidam a Exata como uma escolha de confiança para qualquer necessidade de tradução e interpretação.

Nossos serviços

Interpretação Simultânea Presencial Ou Consecutiva

Interpretação de conferência ou tradução simultânea é o tipo de tradução em que uma comunicação oral – discursos, apresentações, palestras, aulas, mesas redondas – em um determinado idioma é traduzida simultaneamente para outro(s) idioma(s) por intérpretes instalados em cabines acústicas com equipamentos especiais.

Tradução Escrita

A tradução técnica escrita exige uma terminologia exata, sendo essencial para evitar consequências sérias tanto no plano do conhecimento quanto no financeiro. Somos uma equipe de tradutores profissionais com experiência em diversas áreas, dedicados a fornecer traduções de alta qualidade Áreas como saúde e farmacêutica, setor científico, campo financeiro e econômico, traduções técnicas, setor corporativo, e muito mais.

RSI ou Interpretação Remota

Também oferecemos consultoria para a realização de eventos online ou híbridos. Fazemos seu streaming em outros idiomas, seja de conteúdo ao vivo ou disponível sob demanda no YouTube, LinkedIn, ou mesmo no seu site e canais internos de comunicação da sua empresa

Transcrição e Legendagem

Fazemos a transcrição e a legendagem do seu vídeo de forma transparente e em uma única etapa, garantindo qualidade profissional e presteza no atendimento

Aluguel de equipamentos

Aluguel de equipamento portátil para a interpretação presencial

Gravação e Locução

Fazemos locução de vídeos corporativos e institucionais. Gravamos entrevistas e providenciamos o audio e transcrição

Conheça a equipe

  • Herminia Williams

    Conference and RSI Interpreter

    English-Spanish-Portuguese

  • Pedro Milliet

    Intérprete

    Inglês-Português

  • Riccardo Demarchi

    Intérprete

    Inglês-Português-Italiano

O que nossos clientes dizem

  • "Riccardo Demarchi é um grande interprete/tradutor sua precisão e time são importantíssimos quando se trata de grandes eventos e clientes internacionais. Seu conhecimento dos termos técnicos são muito importantes, principalmente para os meus clientes. Profissional de extremo valor que agrega muito em nossa organização. Recomendo muito esse profissional e sua organização.""

    André Vilela, RSE Consultoria

  • "Há pelo menos três anos o Sr. Riccardo Demarchi, pessoalmente ou através de sua empresa, vem prestando serviços nas áreas de tradução, interpretação e ensino de idiomas a sócios e integrantes deste Escritório de advocacia...trata-se de profissional dinâmico e versátil, que desempenha com proficiêncioa e domínio amplo os serviços contratados.""

    Rafael Borges, Nilo Batista Advogados Associados

  • “Para garantir o sucesso na organização dos meus eventos, todos os detalhes são muito importantes. Nos eventos internacionais, não abro mão de ter uma excelente equipe de interpretação, pois isso garante uma comunicação clara, dinâmica e assertiva. Quando contrato o Riccardo Demarchi e sua equipe, me sinto segura e tranquila, não só pela sua experiência, conhecimento e precisão técnica, mas sobretudo pelo cuidado e responsabilidade com que conduz os trabalhos, sempre superando as minhas expectativas.ricardo é um excelente profissional que acrescenta valor ao nossos eventos.”

    Marisa Graça, Diretora de Eventos na Big One | Especialista em Eventos Corporativos